第三百五十八章见面
『如果章节错误,点此举报』
第(3/3)页
但是李侠客在旁边沉思了两秒接着问:“你今年多大呢?”
“十九。”
“十九,应该是在读大学吧?而且按照你中文的这个水准,文凭应该不低。有什么能够证明你能力的证书或者文凭吗?”李侠客猜测着。
听到李侠客这么说,高桥浪人顿了两秒才回应说:“抱歉让您失望了。我只是高中毕业而已。”
“高中毕业吗······”李侠客很是意外。
“因为个人的原因,虽然考上了大学但是没有去上。”面对宋庆国和李侠客不知为何高桥浪人能够将自己的情况说出来,“高中毕业之后开始打工,后来在机缘巧合之下成为了一位演员。”
“这样啊。”李侠客脑海里的那根弦渐渐停止颤动,转换了念头说,“不过,按照你中文的这个能力,完全可以去考一个好一点的大学,这样也会有更多的机会来接触翻译出版这方面的东西。”
“您的意思是,复读吗?”
“嗯。”李侠客直视高桥浪人的视线点点头,“我觉得你可以考虑去复读,拿到一个好的文凭。”
李侠客继续说:“我是我们出版社国际部的负责人,说穿了就是负责将国内文学翻译成外文版本,或者是将外国的文学翻译成中文的版本。之前给你的那些任务就是一些分拆开的部分。”
“说实话,因为天朝和霓虹两国的关系,在中日翻译方面的人才并不多。霓虹那方面不怎么愿意翻译我们这边的文学作品,我们这边也没有很好的渠道。而小高你中文能力不低,而且还是霓虹人,如果来我们出版社做这方面的工作应该可以得心应手。”
高桥浪人完全没有想到李侠客会有这方面的意思,字里行间好像是想要挖他去出版社工作或是什么。
“不过现在你的年纪太小了。”李侠客继续说,“而且学历也是一个问题。你现在复读去考一所好点的大学的话,我可以向你承诺,等你大学毕业可以直接到我们出版社来工作。”
高桥浪人开始沉思。
第(3/3)页
但是李侠客在旁边沉思了两秒接着问:“你今年多大呢?”
“十九。”
“十九,应该是在读大学吧?而且按照你中文的这个水准,文凭应该不低。有什么能够证明你能力的证书或者文凭吗?”李侠客猜测着。
听到李侠客这么说,高桥浪人顿了两秒才回应说:“抱歉让您失望了。我只是高中毕业而已。”
“高中毕业吗······”李侠客很是意外。
“因为个人的原因,虽然考上了大学但是没有去上。”面对宋庆国和李侠客不知为何高桥浪人能够将自己的情况说出来,“高中毕业之后开始打工,后来在机缘巧合之下成为了一位演员。”
“这样啊。”李侠客脑海里的那根弦渐渐停止颤动,转换了念头说,“不过,按照你中文的这个能力,完全可以去考一个好一点的大学,这样也会有更多的机会来接触翻译出版这方面的东西。”
“您的意思是,复读吗?”
“嗯。”李侠客直视高桥浪人的视线点点头,“我觉得你可以考虑去复读,拿到一个好的文凭。”
李侠客继续说:“我是我们出版社国际部的负责人,说穿了就是负责将国内文学翻译成外文版本,或者是将外国的文学翻译成中文的版本。之前给你的那些任务就是一些分拆开的部分。”
“说实话,因为天朝和霓虹两国的关系,在中日翻译方面的人才并不多。霓虹那方面不怎么愿意翻译我们这边的文学作品,我们这边也没有很好的渠道。而小高你中文能力不低,而且还是霓虹人,如果来我们出版社做这方面的工作应该可以得心应手。”
高桥浪人完全没有想到李侠客会有这方面的意思,字里行间好像是想要挖他去出版社工作或是什么。
“不过现在你的年纪太小了。”李侠客继续说,“而且学历也是一个问题。你现在复读去考一所好点的大学的话,我可以向你承诺,等你大学毕业可以直接到我们出版社来工作。”
高桥浪人开始沉思。